• Permalink | Responder

    Festa Junina em San Diegoby Paula

    25 June 2013Tags: , , Festa Junina  

    “Olha a cobra!!! É mentira…”

    Na última sexta feira, foi dia de matar um pouquinho da saudade dos costumes e cultura brasileira, na Festa Junina em Pacific Beach. O Arraiá foi organizado por Paulo Batuta com ajuda de vários colaboradores do Brazilian Day San Diego. A festa foi um grande sucesso, com muito forró comandado pela banda Sol e Mar, comidas típicas e bastante gente vestida a caráter. Claro que o Patflor nao podia ficar de fora! O ponto alto da festa foi a quadrilha gigante, que envolveu todos os presentes, inclusive não-brasileiros, que entraram no clima e fizeram bonito!

     IMG_2657 IMG_2673 IMG_2705 IMG_2670 IMG_2701

    colagem

    IMG_2671

    Energia maravilhosa de amizade e alegria! Mesmo longe do nosso Brasil, não esquecemos nossas raízes e torcemos para que mudanças positivas aconteçam em breve!

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    Evento: Chá de panela da Aliceby Pat

    24 June 2013Tags: bridal shower, , cha de panela  

    Sábado, 22, foi o dia do Chá de panela da Alice. Na verdade, essa noivinha celebrou dois: um bridal shower bem americano preparado por sua futura cunhada no estado de New York, onde será o seu casamento, e um chá de panela preparado pela Paula, que será a sua madrinha de honra. É claro que Alice a-do-rou toda essa paparicação dupla, ambas preparadas com muito carinho. Mas, vou te mostrar um pouquinho do chá de San Diego.

    Paula planejou tudo, com atenção a todos os detalhes na decoração, levando em consideração as preferencias da irmã. Foi uma festa super divertida, com as tradicionais brincadeiras brasileiras e algumas americanas também. Alice é bem danadinha e acertou muitos dos presentes que ganhou, assim não conseguimos “judiar” muito dela… :)

    As comidinhas foram todas encomendadas a brasileiras, profissionais talentosas de nossa comunidade aqui, e foi uma delícia matar a saudade de salgadinhos e cachorro quente. E o bolo, já viu a foto no nosso facebook? Super delicado e original. Sabe de que? Chocolate com recheio de brigadeiro – to die for!

    IMG_2733 IMG_2734 IMG_2767 IMG_2735 IMG_2745 IMG_2772 IMG_2756 IMG_2771 IMG_2776 IMG_2783 IMG_2796 IMG_2823 IMG_2754

    Parabéns Paula por ter organizado um chá de panela tão especial!

    Falta pouco… ui, frio na barriga!

    Love, Patflor

    Bolo by Lovely Pops

    Salgadinhos by Tropicalia

     
  • Permalink | Responder

    Escape: dia de solby Pat

    21 June 2013Tags: filtro solar Beauty, sun screen  

    photo (3)

    Chega ao final, a minha única semana de férias, antes de voltar a trabalhar com Summer school na 2ª feira. Assim, resolvi ir à praia tomar um sol. Já sentadinha e toda contente, peguei meu filtro solar, que ganhei de uma amiga no verão passado, e comecei a aplicá-lo. Lembrei do tempo em que não usávamos nenhum tipo de proteção solar. Pior ainda, nos lambuzávamos com óleo bronzeador e fritávamos debaixo do sol de 40º. Alguém lembra disso? O meu favorito era um tal de Hawaiian Tropic de coco, americano e para bronzeamento poderoso. Velhos tempos e boas recordações. Quando terminei de passar o filtro solar e fechei a tampinha, pela 1ª vez, o nome no frasco, que já havia lido inúmeras vezes durante esse tempo todo que venho usando, fez disparar o meu coração…

    photo (5)

    Coisas da vida… :)

    photo (4)

    Bom fim de semana! E, please, use protetor solar!

    Love, Patflor

    Temos um post anterior sobre como escolher o seu protetor de sol, escrito pela Paula, que é muito interessante, AQUI.

     
  • Permalink | Responder

    Hoje vou falar sobre um lugar que brinca com a minha imaginação. Um lugar quase mágico para mim, pois consiste de todos os cenários, fora da minha realidade cotidiana de cidade praiana, que mais me encantam: montanhas, rios, lagos, cachoeiras, árvores seculares e animais selvagens de natureza silvestre. Assim é  Yellowstone National Park. Sabe o que é mais louco nessa minha adoração por esse lugar? Nunca estive lá – ainda… Uma pessoa próxima à nossa família partilhou conosco, a algum tempo atrás, fotos da viagem que fez e nos contou estórias, que ouvi fascinada, sobre o que viu e experienciou. Hoje, divido com você tudo o que aprendi.

    Yellowstone Park é o maior e o mais famoso parque de mega-fauna em todo o continente americano. Lobos, ursos grizzly (ferozes) e rebanhos de alces e bisões habitam e passeiam pelo parque, literalmente. Na foto abaixo, todos os carros tiveram que ir para o acostamento e dar passagem ao  senhor que atravessava de uma pastagem à outra. Magnífico!

    Bisão em Yellowstone Park

    Bisão em Yellowstone Park

    Yellowstone tem inúmeras possibilidades de recreação para aventureiros de todas as faixas etárias. Canoagem calma pelos rios ou radical em corredeiras, pesca, trilhas planas e fáceis ou íngremes e hardcore, 12 áreas distintas para camping, estradas pavimentadas até lagos “espelhados” nas cores do céu, mais de 290 cachoeiras alvas e barulhentas e sua fabulosa cadeia de montanhas, com uma das maiores florestas petrificadas do mundo. Além disso, Yellowstone possui mais de 10.000 sistemas de energia geotérmicas  e mais de 300 géiseres incríveis, como o famoso Old Faithful Geyser.

    yellowstone 001 (1)

    yellowstone 536

     yellowstone 759

    Observe na foto abaixo e na 2a, também, os caminhos-pontes ao longo das áreas geotérmicas. Fantástico!

    yellowstone 706

    yellowstone 559

    Olha só a altura da erupção dos géiseres. Compare com os pinheiros e árvores altíssimas ao fundo.

    yellowstone 588

    Algumas dicas:

    • Visite a cachoeira 308’ Lower Falls do rio Yellowstone
    • Visite o géiser Old Faithful
    • Se for no verão, saia do hotel ou camping bem cedo para iniciar seus passeios, pois é uma multidão de turistas por todos os lados
    • Planeje bem sua viagem para que possa usufrui-la ao máximo
    • Se for no inverno, vá em passeios com guia ou snowmobile com guia, nunca desacompanhado
    • Sempre peça orientações extras, mapas, etc  nos centros de informações, são 9 espalhados pelo parque
    • Há 5 entradas para o parque em mais de 2 milhões de acres, com isso, se você acha que precisa de mais informação, compre um DVD do Yellowsotne (em inglês)

    yellowstone 688

    Imagino que para nós brasileiros, a melhor época para se visitar o parque seja o verão (daqui), apesar da confusão de turistas de todas as partes do mundo. A primavera é abundante e colorida, com os animais mais à vista, as cachoeiras plenas, mas o clima é frio, com chance de nevar. O outono é especial, com as folhagens em cores berrantes e um sentimento de uma certa “urgência” no ar, pois os animais e a natureza se preparam para o inverno. Intenso, o inverno é um tempo de solitude.

    Na sua opinião, que época do ano você acha que eu deveria escolher para conhecer o parque?

    Love, Patflor

    *all pictures by Skip Wright Photography

    Yellowstone National Park, WY 82190   phone: (307) 344-7381

    *Yellowstone National Park is a national park located primarily in the U.S. state of Wyoming, although it also extends into Montana and Idaho.

     
  • Permalink | Responder

    Patflor e Soul Brasilby Pat

    19 June 2013Tags: Magazine, , Revista  

    Recentemente, tivemos o privilegio de participar da edição de junho de 2013, da revista Soul Brasil. Produzida em Los Angeles por brasileiros e colaboradores americanos e latinos, a Soul Brasil é apresentada em ambas as versões impressa e online. A revista tem uma direção informativa e educacional que abrange diversos assuntos, numa coletânea multicultural bastante interessante. Com 276 pontos de distribuição na Califórnia, Nevada e Havaí, a Soul Brasil é leitura indispensável para brasileiros morando nos EUA e estrangeiros no Brasil. O Patflor foi convidado a escrever um artigo sobre “Dicas de passeios, grátis ou quase grátis, no sul da Califórnia”. Ficamos muito contentes e honradas com a oportunidade de poder colaborar com a Soul Brasil.

    capa soulbrasil

    soulbrasil

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    Cerveja, por favorby Pat

    18 June 2013Tags: Cervejaria, ,  

    O ano letivo terminou aqui e fui comemorar, com colegas de trabalho, a missão cumprida! Fomos almoçar em uma cervejaria famosa, que ainda não conhecia. A Stone World Bistro and Gardens fica numa área enorme que consiste da fábrica, restaurante e jardins, num dos condados do leste de San Diego, chamado Escondido. O restaurante tem uma decoração que mistura o industrial e o rústico  e os jardins são  naturais e descontraídos.

    stone 006

    stone 009

    stone 010

    Todo ano, centenas de pessoas fazem tours com guias especializados pela fábrica. Após a tour, há a degustação das cervejas. Ah, e você pode levar para casa o seu  copo como cortesia, tudo incluído no preço. Alias, o preço de $3 para adultos (21+) foi uma boa surpresa! E se você só quiser conhecer a fábrica, sem fazer a degustação, é $1 e o dinheiro é doado para uma instituição de caridade. Dica: faça reserva, pois a tour é super badalada e procurada! Na foto abaixo, através da parede de vidro, é o início da tour.

    stone 007

    Veja como a Stone Brewery é grande, repare que o restaurante ocupa apenas “uma tira”  no final do prédio, `a direita.

    projects_stone_brewery_720x358_01

    Um caminho de árvores  nos leva do estacionamento até a entrada do restaurante, onde há a recepção e uma lojinha de souvenirs da Stone.

    stone 043

    Como era um começo de tarde ensolarada, escolhemos almoçar no pátio externo, de frente para os jardins.

    stone 023

    stone 020

    Pedimos vários pratos diferentes para experimentar um pouquinho de tudo. Essa costelinha, abaixo, é de javali. Gostei!

    stone 025

    Depois de muita comida e cerveja, fomos andar pelos jardins.

    stone 030

    stone 034

    stone 026

    Imagino que uma ida a Stone Brewery ao cair da noite deve ser um programinha bem legal também, pois além de lareira de chão (firepit) no pátio, poderemos ouvir grilos e sapinhos e, se dermos sorte, ainda veremos um céu lindo e estrelado.

    Cheers!

    Cheers!

     

    Love, Patflor

    Stone Brewery   1999 Citracado Pkwy (between Johnston Rd & Del Dios Hwy)   Escondido, CA 92029      phone: (760) 294-7866

    *All pictures found in today’s post were taken with the intention of illustrating a family friendly environment. If you or loved ones are in any of them, and you would like to have names linked to any, or yet, have the picture removed, please contact us at: patflor12@gmail.com

     

     
  • Permalink | Responder

    Mesmo com a minha correria e falta de tempo, na semana passada eu dei um jeitinho para aproveitar a presença da querida da Roberta, blogueira do California Carioca, que estava em San Diego a passeio. Já estávamos planejando esse encontrinho a bastante tempo e finalmente saiu! Adorei! Muito legal conhecer outras bloggers, principalmente brasileira e morando na California como eu. Energia muito boa, trocamos ideias e experiências sobre nossos diários virtuais. Pena que minha mãe não pode nos encontrar também. E para completar, olha quem foi passear com a gente! A Coco é a pitbull da Roberta. Que coisa mais linda e carinhosa!

    IMG_2092

    IMG_2093

    IMG_2089

    IMG_2087

    IMG_2086

    Adorei Roberta! Volta mais vezes!!!

    Love, Patflor

    Visitem o blog da Roberta aqui!

     
  • Permalink | Responder

    Escapeby Pat

    14 June 2013Tags: lazer, ,  

    photo (2)

    Baía de San Diego, CA

    Que esse fim de semana nos traga alegria e aventura ou quietude e transformação.

    Que possamos nos reconectar com os nossos mais maravilhosos sonhos já quase esquecidos por nós.

    Que possamos acordar para uma vida descomplicada e que possamos redescobrir a nós mesmos.

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    Bon appétit!by Pat

    13 June 2013Tags: bistro, ,  

    Domingo passado, o plano era ficar em casa de moleton, de pernas para cima, finalmente. Well, é verdade que passei o dia todo de moleton, mas nada de descanso. Fiquei “apagando incêndio”, mas faz parte. O dia já ia terminando e lembrei que precisava abastecer o carro e que, se não providenciasse isso, teria que acordar antes das 6 para dar tempo. Então, lá fui eu. E já que estava na rua, por que não dar uma paradinha no supermercado… Anyway, dirigindo de volta para casa, já quase chegando na entrada da highway,  olha só o que avistei. Parecia que me chamava: Entrez! Vite! (fala francês? Tá certo?)

    Mimi's Cafe

    Mimi’s Café

    Mimi’s Café é um restaurante simples, de rede, mas seu estilo de bistrô francês é uma graça! Me lembra uma casinha de livro de estórias.

    photo 2 (2)

    O interior do restaurante é rústico, com teto alto, tijolinhos, madeira, pedras e objetos característicos do estilo parisiense.

    recepcao

    recepcao

     

    photo 1 (3)

    Mimi’s Café está comemorando 35 anos, mas nasceu de uma história que aconteceu muito antes, durante o final da II guerra mundial. O jovem Arthur J. Simms nunca esqueceu a moça de nome Mimi, que conheceu na França. Lembranças de mademoiselle Mimi, bistrôs de bairro, o cheiro de pão saindo do forno, café com leite, folheados, ficaram empregnados em sua memória. Em 1978, Arthur abriu o seu primeiro Mimi’s Café.

    photo 3 (1)

    photo 1 (2)

    Adoro estórias de amor…

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    É isso!

    Love, Patflor

     
c
compor novo post
j
próxima post/próximo comentário
k
post anterior/comentário anterior
r
responder
e
editar
o
mostrar/esconder comentários
t
voltar ao topo
l
iniciar a sessão
h
mostrar/esconder ajuda
shift + esc
cancelar