• Permalink | Responder

    Pela a estrada a fora eu vou…by Pat

    9 December 2013Tags: camarao, , , shrimp farm  

    O que mais me encantou em Oahu foram os passeios ao longo da estrada Kamehameha Hwy, que contorna parte da costa da ilha. Cenários de beleza natural idílica e de cores enigmáticas em que precisava parar, silenciar a mente e absorver todo o visual, os ruídos e os cheiros característicos de cada lugar. Mesmo com dias meio nublados de inverno, o contrastre entre o azul do oceano e o verde da vegetação nas montanhas era cativante.

    photo (6)

    photo (14)

    photo (15)

    hw 1004

    hw 1009

    hw 1025

    Fizemos esse trajeto duas vezes. No primeiro dia fomos até Turtle Bay e almoçamos num dos restaurantes do hotel resort de mesmo nome, sofisticado e com uma vista fantática da baía.

    Turtle Bay Resort

    Turtle Bay Resort

    No segundo, o almoço foi na beira da estrada, num restaurante de madeira pequeno que passava pela janela, a comida servida em “quentinha” de isopor, para sentarmos do lado de fora em mesas de picnic. Esse restaurante faz parte de uma fazenda de criação de camarão.

    imagejpeg_2_resized

    imagejpeg_0_resized

    tanques de camarao

    imagejpeg_1_resized

    20131129_124258_Kamehameha Hwy

    Pat and Lauren

    Isso sim, foi um luxo de refeição!

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    Hawaii, exuberanteby Pat

    4 December 2013Tags: ,  

    Os cinco dias que estive no Havaí passaram muito rápido, mas foram suficientes para deixar gravados na lembrança, momentos indescritíveis. São oito as principais ilhas do estado do Havaí e a cidade de Honululu é a sua capital, que fica situada na ilha de Oahu. E foi para lá que eu fui com um pequeno grupo de amigos. Existem inúmeras atividades turísticas para se fazer, ver e visitar em Oahu, mas preferimos alugar um carro e explorar a ilha sem nos prender a roteiros.

    1º amanhecer em Waikiki Beach.

    primeiro amanhecer em Waikiki Beach.

    nosso hotel

    nosso hotel

    photo 1 (12)

     

    photo 3 (11)

     

    Dança Polinésia

    Dança Polinésia

    photo 1 (13)

    Vans Triple Crown of Surfing em Sunset Beach

    Vans Triple Crown of Surfing em Sunset Beach

    ondas gigantes em Sunset Beach

    ondas gigantes em Sunset Beach

     

    hw 1015

    No placar, 7 brasileiros dentre os melhores surfistas do mundo nesse dia

    na estrada pela costa North Shore de Oahu

    na estrada, pela costa North Shore de Oahu

    hw 1079

    essas montanhas ja apareceram em cenarios de varios filmes, reconhece?

     

    hw 1083

    hw 1088

    hw 1107

    Reserva Natural de Hanauma Bay, paraiso para mergulhadores

    Reserva Natural de Hanauma Bay, paraiso para mergulhadores

    ultimo amanhecer em Waikiki Beach

    ultimo amanhecer em Waikiki Beach

     

    Estou aqui selecionando algumas das milhões de fotos, mas estou tendo problemas com o download do computador, por isso ficam só essas fotos. Me sinto super frustrada :( Sorry.

    Love, Patflor

     

     
  • Permalink | Responder

    Escape: fugindo do frio!by Pat

    26 November 2013Tags: , Packing up,  

    Nesta semana temos o feriado mais celebrado dos EUA, o Dia de Ação de Graças ou Thanksgiving Day. Se você quiser saber mais sobre o seu significado, clique Aqui. Porém, Paula, Alice, hubbies e eu já nos reunimos para um jantar – delicioso – de comemoração antecipada, na casa de amigos com quem vou viajar tentando escapar do frio por alguns dias.

    Geralmente, sou super prática ao arrumar as malas, levando o mínimo necessário. Passarei apenas cinco dias fora, assim só estou levando uma malinha carry on, que irá no compartimento acima da poltrona do avião. Minhas amigas dizem que simplifico demais, e uma delas me pediu para mostrar como faço. Procuro escolher roupas de malha, que enrolo para maximizar o espaço, e coloco casaquinhos  dobrados por cima.

    photo 1 (11)

     

    photo 2 (14)

     

    photo 4 (8)

    No outro lado da mala, coloco sapatos em saquinhos, biquines e cangas, lingeries e umas “coisinhas” novas e bolsinha de necessidades diárias. As bijoux são todas praianas e vão na bolsa, junto com os óculos escuros.

    photo 5 (9)

    photo 2 (8)

    photo 2 (13)

    photo 3 (8)

    photo 4 (7)

    photo 5 (8)

    photo 3 (7)

    photo 4 (6)

    Pronto!

    Deixo com você uma pequena oração da qual gosto muito e talvez você já a conheça.

    ORAÇÃO DA SERENIDADE

    Deus, concedei-me a serenidade para ACEITAR as coisas que não posso modificar, CORAGEM para modificar aquelas que posso e SABEDORIA para perceber a diferença.

    E que possamos ser GRATOS, sempre!

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    Alinhada por palmeiras, a famosa avenida oferece as mais exclusivas marcas do mundo fashion. São mais de 100 boutiques e hotéis luxuosíssimos em aproximadamente três quarteirões.

    photo (28)

    photo (29)

    photo (35)

    photo (23)

    Rodeo Dr fica em Beverly Hills, Los Angeles, CA onde tudo é extravagante, principalmente os preços. Mas, todos são amáveis e atenciosos, mesmo para com aqueles que  estão apenas “olhando”.

    photo (32)

    photo (33)

    rodeodrcar

    photo (40)

    Para quem vai para realmente fazer compras, os melhores dias são os durante a semana, pois aos sábados é uma loucura de turistas vindos do mundo todo. Aos domingos, a maioria das lojas abre após ao meio-dia. A época do Natal é mágica, as ruas são enfeitadas com luzinhas e flores e o clima das Festas é inegualável. Uma outra data interessante é o Dia dos Pais (daqui, em agosto), que apesar das lojas estarem fechadas, há um desfile espetacular de carros vintage, que é grátis e aberto ao público.

    photo (36)

    photo (31)

    Na verdade, a área conhecida por golden triangle em Beverly Hills, é onde duas outras ruas  se encontram com a Rodeo Dr, formando um triângulo de compras, que inclui a Wilshire Blvd e o sul da S. Santa Monica Blvd. Nessa área você encontrará estacionamento público, caso vá de carro.

    Rodeo Drive é um mundo`a parte, intrigante e curioso, quase surreal. As lojas, os carros e as pessoas, tudo muito chic. Foge à minha realidade, mas é bem divertido de se explorar.

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    SOLVANG, CAby Pat

    4 September 2013Tags: , bakery, Danish,  

    Solvang é uma pequena cidade que pertence ao condado de Santa Barbara, CA, no Santa Ynez Valley. Foi fundada por um grupo de professores dinamarqueses em 1911. A cidade é charmozinha e ainda mantém características de vilarejo, com arquitetura que reflete o estilo provençal dinamarquês.

    photo (4)

    photo (6)

    photo (21)

    photo (9)

    É um lugar tranquilo, com um comércio voltado para o turismo, onde se pode caminhar por ruas cheias de lojinhas, confeitarias e restaurantes.  Há algums bares de degustação de vinhos, tasting rooms, pois o vale Santa Ynez é famoso por suas vinícolas.

    photo (7)

    photo (15)

    photo (12)

    photo (11)

     Em setembro, de 20 a 22, a cidade estará em festa comemorando o 77th Annual Solvang Danish Days, com danças e músicas típicas e muitas outras festividades. Setembro é também o mês do vinho, assim a festa fica completa!

    photo (13)

    Solvang significa “campo ensolarado” em dinamarquês e quando estive lá, o dia estava realmente lindo! Foi um passeio rápido, pois estava indo a outros lugares também, mas tive o meu momento Viking!

    photo (14)

    Love, Patflor

    *All pictures found in today’s post were taken with the intention of illustrating a family friendly environment. If you or loved ones are in any of them, and you would like to have names linked to any, or yet, have the picture removed, please contact us at: patflor12@gmail.com

     
  • Permalink | Responder

    Escape: Palm Desert, CAby Pat

    29 August 2013Tags: desert, ,  

    O verão vem chegando ao fim e é nesse momento de mudança de estações que aproveito as vantagem de promoções e preços reduzidos oferecidos em geral. Logo que voltei de New York, além de ultra feliz com o casamento de Alice, estava exausta física e emocionalmente – coisa de mãe … Precisava “sair de cena”, relaxar e me reagrupar. Então, escolhi dar uma escapada até Palm Desert. O que? Deserto no verão?

    photo (10)

    photo (2)

    Pois é, como só queria descansar, escolhi um excelente hotel, Hyatt Regency Indian Wells Resort and Spa, que nessa época do ano tem tarifas incríveis e como brasileira acostumada ao nosso Rio 40º, tirei de letra.

    photo (11)

    photo (9)

    photo (8)

    Em todos os lados externos do hotel há pontos de vapor d’água para refrescar os ambientes. Esse é um dos bares da piscina para adultos.

    photo (7)

    Palm Desert é uma das cidades do condado de Riverside, CA no Coachella Valley – aquele dos festivais de música. Fica a uns 196 km a este de Los Angeles, com isso, muitas celebridades tem casa de inverno por lá, inclusive Bill Gates. O clima da região é influenciado por sua geografia. Cadeias de montanhas em três lados e ao sul, o vale, favorecendo os invernos mais amenos em toda a costa oeste do país. Em breve, o topo das montanhas estarão cobertos de neve, mas no vale, tudo estará verdinho. Os campos de golfe são lindos (estou aprendendo a jogar).

    1280x427xHyatt-Regency-Indian-Wells-Golf-Hole-4_jpg_pagespeed_ic_VMxOqx7UKh

    photo (6)

    E para quem gosta de agito, downtown Palm Desert oferece bares e restaurantes, galerias de arte e umas 150 boutiques na El Paseo Drive, que é comparada a Rodeo Drive em Beverly Hills. O almocinho foi o mais leve possível!

    photo (5)

    A ensolarada Palm Desert é uma ótima opção seja para descontração ou recreação e no meu caso, inércia total.

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    Escape: Itáliaby Paula

    19 July 2013Tags: , , Italia  

    No Escape de hoje eu divido com você um pouquinho da minha viagem à Itália, na semana passada. Mesmo indo a trabalho e não tendo muito tempo para passear, posso dizer que fiquei encantada com o país, sua cultura e comida, claro! Fui a um congresso em Lucca na Toscana, e como meu voo saía de Roma, aproveitei para ver um pouquinho da noite romana.

    Lucca

    IMG_3024 IMG_3051 IMG_3090 IMG_3111 IMG_3107

    IMG_3071 IMG_3039

    Roma

    IMG_4702 IMG_4671

    photo 1 photo 3 IMG_4669 photo 2 photo 5

    Ué, gente?!  Aqui é a Pat. Acabei de entrar no Patflor para ler o post da Paula e vi que ela não contou uma coisa… Mas, como sou uma mãe muito coruja, eu conto:

    Esse Congresso que ela foi na Itália era sobre Músculo e ela apresentou um poster, em inglês, sobre o assunto e esse seu trabalho foi PREMIADO!  Woot! woot! Parabéns, filha!

    Love, Patflor

     
  • Permalink | Responder

    Escape: dia de solby Pat

    21 June 2013Tags: filtro solar Beauty, sun screen  

    photo (3)

    Chega ao final, a minha única semana de férias, antes de voltar a trabalhar com Summer school na 2ª feira. Assim, resolvi ir à praia tomar um sol. Já sentadinha e toda contente, peguei meu filtro solar, que ganhei de uma amiga no verão passado, e comecei a aplicá-lo. Lembrei do tempo em que não usávamos nenhum tipo de proteção solar. Pior ainda, nos lambuzávamos com óleo bronzeador e fritávamos debaixo do sol de 40º. Alguém lembra disso? O meu favorito era um tal de Hawaiian Tropic de coco, americano e para bronzeamento poderoso. Velhos tempos e boas recordações. Quando terminei de passar o filtro solar e fechei a tampinha, pela 1ª vez, o nome no frasco, que já havia lido inúmeras vezes durante esse tempo todo que venho usando, fez disparar o meu coração…

    photo (5)

    Coisas da vida… :)

    photo (4)

    Bom fim de semana! E, please, use protetor solar!

    Love, Patflor

    Temos um post anterior sobre como escolher o seu protetor de sol, escrito pela Paula, que é muito interessante, AQUI.

     
  • Permalink | Responder

    Hoje vou falar sobre um lugar que brinca com a minha imaginação. Um lugar quase mágico para mim, pois consiste de todos os cenários, fora da minha realidade cotidiana de cidade praiana, que mais me encantam: montanhas, rios, lagos, cachoeiras, árvores seculares e animais selvagens de natureza silvestre. Assim é  Yellowstone National Park. Sabe o que é mais louco nessa minha adoração por esse lugar? Nunca estive lá – ainda… Uma pessoa próxima à nossa família partilhou conosco, a algum tempo atrás, fotos da viagem que fez e nos contou estórias, que ouvi fascinada, sobre o que viu e experienciou. Hoje, divido com você tudo o que aprendi.

    Yellowstone Park é o maior e o mais famoso parque de mega-fauna em todo o continente americano. Lobos, ursos grizzly (ferozes) e rebanhos de alces e bisões habitam e passeiam pelo parque, literalmente. Na foto abaixo, todos os carros tiveram que ir para o acostamento e dar passagem ao  senhor que atravessava de uma pastagem à outra. Magnífico!

    Bisão em Yellowstone Park

    Bisão em Yellowstone Park

    Yellowstone tem inúmeras possibilidades de recreação para aventureiros de todas as faixas etárias. Canoagem calma pelos rios ou radical em corredeiras, pesca, trilhas planas e fáceis ou íngremes e hardcore, 12 áreas distintas para camping, estradas pavimentadas até lagos “espelhados” nas cores do céu, mais de 290 cachoeiras alvas e barulhentas e sua fabulosa cadeia de montanhas, com uma das maiores florestas petrificadas do mundo. Além disso, Yellowstone possui mais de 10.000 sistemas de energia geotérmicas  e mais de 300 géiseres incríveis, como o famoso Old Faithful Geyser.

    yellowstone 001 (1)

    yellowstone 536

     yellowstone 759

    Observe na foto abaixo e na 2a, também, os caminhos-pontes ao longo das áreas geotérmicas. Fantástico!

    yellowstone 706

    yellowstone 559

    Olha só a altura da erupção dos géiseres. Compare com os pinheiros e árvores altíssimas ao fundo.

    yellowstone 588

    Algumas dicas:

    • Visite a cachoeira 308’ Lower Falls do rio Yellowstone
    • Visite o géiser Old Faithful
    • Se for no verão, saia do hotel ou camping bem cedo para iniciar seus passeios, pois é uma multidão de turistas por todos os lados
    • Planeje bem sua viagem para que possa usufrui-la ao máximo
    • Se for no inverno, vá em passeios com guia ou snowmobile com guia, nunca desacompanhado
    • Sempre peça orientações extras, mapas, etc  nos centros de informações, são 9 espalhados pelo parque
    • Há 5 entradas para o parque em mais de 2 milhões de acres, com isso, se você acha que precisa de mais informação, compre um DVD do Yellowsotne (em inglês)

    yellowstone 688

    Imagino que para nós brasileiros, a melhor época para se visitar o parque seja o verão (daqui), apesar da confusão de turistas de todas as partes do mundo. A primavera é abundante e colorida, com os animais mais à vista, as cachoeiras plenas, mas o clima é frio, com chance de nevar. O outono é especial, com as folhagens em cores berrantes e um sentimento de uma certa “urgência” no ar, pois os animais e a natureza se preparam para o inverno. Intenso, o inverno é um tempo de solitude.

    Na sua opinião, que época do ano você acha que eu deveria escolher para conhecer o parque?

    Love, Patflor

    *all pictures by Skip Wright Photography

    Yellowstone National Park, WY 82190   phone: (307) 344-7381

    *Yellowstone National Park is a national park located primarily in the U.S. state of Wyoming, although it also extends into Montana and Idaho.

     
  • Permalink | Responder

    Escapeby Pat

    14 June 2013Tags: lazer, ,  

    photo (2)

    Baía de San Diego, CA

    Que esse fim de semana nos traga alegria e aventura ou quietude e transformação.

    Que possamos nos reconectar com os nossos mais maravilhosos sonhos já quase esquecidos por nós.

    Que possamos acordar para uma vida descomplicada e que possamos redescobrir a nós mesmos.

    Love, Patflor

     
c
compor novo post
j
próxima post/próximo comentário
k
post anterior/comentário anterior
r
responder
e
editar
o
mostrar/esconder comentários
t
voltar ao topo
l
iniciar a sessão
h
mostrar/esconder ajuda
shift + esc
cancelar